Das Teplitz-Theater in Nordböhmen
Divadlo Teplice v severnice Cechach
The Teplitz Theater in northern Bohemia
Le théâtre de Teplitz en Bohème du Nord
De quoi s’agit-il ?
Dans les Sudètes, une région germanophone (qui n’existe plus) de la Tchécoslovaquie (qui n’existe plus non plus), il était, entre les deux guerres, une ville, Teplitz-Schönau (devenue Teplice dans l’actuelle République Tchèque), avec un théâtre, le plus grand théâtre de tout le pays en dehors de Prague, avec deux salles pouvant accueillir alors au total près de 1700 spectateurs, sans compter le cinéma, les restaurants, le café du théâtre dans le même édifice.
Et la ville (à majorité social-démocrate jusqu’en mai 1938 alors que le parti pro-nazi de Konrad Henlein était déjà majoritaire depuis longtemps partout autour), était un lieu d’intenses échanges culturels entre les communautés tchèque (18% de la population), juive (la seconde du pays après celle de Prague) et allemande, avec l’apport, à partir de 1933, du flot des réfugiés fuyant le grand Reich voisin.
Dans ce contexte singulier, une troupe. Une troupe donnant vie au théâtre, produisant sans relâche un spectacle vivant, pièces en tous genres, distrayantes ou sérieuses, légères ou politiques, opéras, opérettes, soirées de contes, de Lieder, invités prestigieux, concerts. Une troupe évoluant sans cesse, avec ses dirigeants successifs, ses arrivées, ses départs, ses débutants et ses fins de carrières, ses crises et ses liens d’amitiés tissés au fil des ans, ses destins éclatants ou tragiques, ses combats et pour finir la main mise hitlérienne.
C’est tout cela qui vaut bien, croyons-nous, un regard rétrospectif sur quelques années et un lieu représentatifs, à bien des égards, d’un tournant décisif dans l’histoire de l’Europe.
Paul Lowy