Itinéraires d’exil, résistance, déportation
des artistes anti-nazis de Teplitz-Schönau (liste non exhaustive)
(ordre alphabétique)
Pour chaque personne, la parenthèse de la première ligne indique, successivement, l’activité et l’Etat d’origine, puis le pays de résidence avant l’exil. La ligne suivante énumère les pays d’exil successifs, avec les dates de séjour pour chaque pays.
Hermann Peter Adler (chef-d’orchestre né en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1933):
URSS 1933-1938; USA à partir de 1938
Leonardo Amaresco (chanteur né en Roumanie, en Allemagne en 1933):
Suisse 1935-1937; Tchécoslovaquie 1937-1938; Pays-Bas 1938-1940; USA à partir de 1940
Wally Arno (chanteuse née en Autriche-Hongrie en 1900 en Tchécoslovaquie 1933)
Suisse à partir de 1935 et jusqu’après-guerre
Otto Aurich (chanteur né en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1936):
Pays-Bas à partir de 1936, camp de Westerbork en 1943, Theresienstadt puis Auschwitz en 1944, Buchenwald en 1945; aux Pays-Bas à partir de 1946
Grete Baeck (comédienne née en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1933):
Tchécoslovaquie de 1933-1938; France 1938-1939; USA à partir de 1939
Trude Bechmann (comédienne née en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1939):
Yougoslavie 1939-1943; résistance en Tchécoslovaquie 1944-45; en Autriche à partir de 1945
Max Berg (metteur en scène né en Allemagne, en Allemagne en 1933):
Tchécoslovaquie 1934-1939; mort à Berlin en 1944
Rudolf Bing (directeur et metteur en scène né en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1933):
Tchécoslovaquie 1933-34; Grande-Bretagne 1935-1949; USA à partir de 1949
Josef Blatt (chef d’orchestre né en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1937):
USA à partir de 1937
Paul Demel (comédien né en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1933):
Tchécoslovaquie 1933-1938; Grande-Bretagne 1938-1950; RFA à partir de 1950
Otto Dewald (metteur en scène né en Allemagne, en Allemagne en 1933):
Tchécoslovaquie 1933-1938; Suisse 1938-1959; Autriche à partir de 1959
Leopold Dudek (metteur en scène né en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1939):
Suisse à partir de 1939
Emil Feldmar (metteur en scène né en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1939):
Belgique 1939-1940; Grande-Bretagne 1940-1949; France 1949-1953; RFA à partir de 1953
Viktor Flamm-Geldern (metteur en scène né en Autriche Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1938):
en Chine (Shanghai) à partir de 1938
Anny Flusser (comédienne, née en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1938):
Déportée à Theresienstadt 1942. Tuée à Auschwitz en 1943
Liesl Frank (chanteuse née en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1936):
Pays-Bas à partir de 1936, camp de Westerbork en 1943, Theresienstadt puis Auschwitz en 1944; tuée dans les marches d’évacuation d’Auschwitz
Ruth Frank (comédienne, née en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1936):
USA à partir de 1936
Anni Frei (chanteuse née en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1932):
Tchécoslovaquie à partir de 1932, Theresienstadt en 1942; en Autriche à partir de 1945
Otto Fröhlich (chef d’orchestre né en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1939):
USA à partir de 1939
Maria Gade (actrice née en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1933):
Tchécoslovaquie à partir de 1933; puis ?
Mario Gang (acteur né en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1938):
USA à partir de 1938
Igor Gorine (chanteur né en Ukraine, en Tchécoslovaquie en 1935):
USA à partir de 1935
Hedda Grab (chanteuse née en Autrice-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1939):
déportée à Theresiensatdt en 1941; USA à partir de 1945
Walter Gynt (acteur né en Allemagne, en Allemagne en 1932):
Suisse 1932-1933; France 1933-1935; Tchécoslovaquie 1935-1938; Suède 1938- 1946; Autriche à partir de 1946
Fritz Hagen (acteur né en Allemagne, en Allemagne en 1933):
France à partir de 1933 (à Gurs en 1939, dans la résistance en 1943-44)
Werner Hammer (acteur et metteur en scène né en Allemagne, en Autriche en 1938):
Suisse 1938-1941; Brésil 1941-1956; Suisse à partir de 1956
Adolf Heller (chef d’orchestre né en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1939):
France 1939-1941; USA à partir de 1941
Herbert Hess (Chanteur, né en Allemagne, en Allemagne en 1933) :
Tchécoslovaquie de 1934 à 1938. En Allemagne interdit professionnel de 1938 à 1945
Hans Hofer (acteur né en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1939):
déporté à Theresienstadt en 1942; Auschwitz 1944; Dachau 1945, Tchécoslovaquie 1945-1960; en RDA à partir de 1960
Franz Höllering (directeur, metteur en scène, acteur né en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1933):
Tchécoslovaquie 1933-1938; USA 1938-1953; RFA à partir de 1953
Walter Janowitz (acteur né en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1933):
Tchécoslovaquie 1934-1939; USA à partir de 1940
Irène Jessner (Chanteuse, née en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1932):
Tchécoslovaquie 1934; Etats-Unis à partir de 1936
Dolf Kaliger (metteur en scène et chanteur né en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1939):
mort à Prague en 1940
Fritz Kennemann (acteur, metteur en scène, directeur né en Allemagne, en Tchécoslovaquie en 1933):
Tchécoslovaquie 1933-1938 (mort en 1938)
Ilse Kennemann (actrice née en Allemagne, en Tchécoslovaquie en 1933):
Tchécoslovaquie 1935-1939; France à partir de 1939
Jaromir Klüger (acteur né en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1933):
Autriche 1933-1938; puis ?
Eugen Kollberg (acteur né en Allemagne en 1982 en Allemagne en 1933)
Autriche à partir de 1933; Déporté en 1942 et tué au camp de Maly Trostenets
Alfred Kühne (acteur né en Allemagne, en Allemagne en 1933):
Tchécoslovaquie 1933-1938; puis ?
Charlotte Küter (actrice née en Allemagne, en Allemagne en 1933):
Tchécoslovaquie 1933-1939; Grande-Bretagne 1939-1948; RDA à partir de 1948
Hugo Landesmann (chef d’orchestre né en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1939):
en Bolivie à partir de 1939
Anni Lehmann (Chanteuse née en Allemagne, en Allemagne en 1933):
Autriche 1933-1934; Tchécoslovaquie 1934-1938; France 1938-1958 (camps de Nexon, Rivesaltes et Gurs en 39-44); en RFA à partir de 1958
Paul Lewitt (acteur et metteur en scène, né en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1933):
Tchécoslovaquie 1933-1939; Grande-Bretagne 1939-1948; RDA à partir de 1948
Dolly Lorenz (Chanteuse née en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1932):
Tchécoslovaquie 1933. Jüdisches Kulturbund Berlin 1935. Turquie 1939. Autriche 1949
Hugo Löwenthal (chef d’orchestre né en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1939):
déporté à Theresienstadt puis en tué en Pologne en 1942.
Vera Mandic (actrice née en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1939):
disparue
Otto Marx (acteur et metteur en scène né en Allemagne, en Allemagne en 1933):
Tchécoslovaquie 1933-1940; St.Domingue 1940; USA à partie de 1940
Marion Matthäus (chanteuse née en Allemagne, en Allemagne en 1935):
Suisse 1935-1936; Brésil 1936-1949; en RFA à partir de 1949
Grete Müller (chanteuse née en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1938):
Uruguay à partir de 1938
Wolfgang Müller-Frees (acteur né en Allemagne, en Allemagne en 1935):
Tchécoslovaquie 1935-1938; Grande-Bretagne à partir de 1938
Kurt Münzer (chanteur né en Allemagne, en Allemagne en 1933):
Tchécoslovaquie 1933-1939; Pays-Bas 1939; Suisse 1939; Pays-Bas 1940-1943; déporté 1943-45; Pays-Bas 1945-1948; USA à partir de 1948
Jack Mylong-Munz (acteur né en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1933):
Autriche 1933-1935; Tchécoslovaquie 1935-1938; Grande-Bretagne 1938; USA à partir de 1938
Hermann Noe-Nordberg (chef d’orchestre né en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1939):
résistance en Autriche, déporté 1943-45, en Autriche à partir de 1945
Hans Oppenheim (chef d’orchestre né en Allemagne, en Allemagne en 1933):
Tchécoslovaquie 1933-1934; Grande-Bretagne à partir de 1934
Heinrich Piffl Werbezirk (acteur né en Autriche-Hongrie en 1908, en Allemagne en 1933)
Autriche 1933-38; Aux USA à partir de 1938
Karl Pistorius (chanteur né en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1935):
Suisse à partir de 1935
Hilde Raave (chanteuse née en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1939):
disparue
Liselott Reger (actrice allemande née en Argentine, en Tchécoslovaquie en 1933):
Tchécoslovaquie 1933-1938; Suisse 1938; France 1939; Argentine 1939-1944; Uruguay 1944-1950; RFA à partir de 1950
Hans Ritter (acteur et chanteur né en Allemagne, en Allemagne en 1933):
Tchécoslovaquie 1934-1939; Grande-Bretagne à partir de 1940
Eduard Rothe (metteur en scène né en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1933):
Tchécoslovaquie 1933-1937; Suisse 1937-1938; Grande-Bretagne 1938-1946; Allemagne (ouest) à partir de 1946
Erwin Saldern (chanteur et metteur en scène né en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1938):
France 1938-1940; Grande-Bretagne 1940-1946; Pays-Bas 1946-1949; en Autriche à partir de 1949
Mario Saletzky (Chanteur, né en Ukraine, en Allemagne en 1932):
Tchécoslovaquie 1932. Suisse 1934. Pologne à partir de 1937
Beda Saxl (acteur et chanteur né en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1939):
déporté à Lodz en 1941, tué quelques mois après
Viktor Saxl (acteur né en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1939):
résistance et survie 1939-1945; en Tchécoslovaquie après guerre
Hans Schlesinger (metteur en scène né en Allemagne, en Autriche en 1938):
Pays-Bas 1938-1945 (dans la clandestinité de 1940 à 1945). Tué en 1945
Grete Sedlitz (actrice née en Autriche-Hongrie ver 1897, en Allemagne en 1933)
Tchecoslovaquie à partir de 1933
Thea Silten (chanteuse née en Allemagne, en Tchécoslovaquie en 1933):
Jüdischen Kulturbund à Berlin 1933-1937; Pays-Bas 1938; USA 1939.
Anni Spiegel (chanteuse née en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1933):
Tchécoslovaquie 1933-1938; Jüdischen Kulturbund (OMIKE) de Budapest de 1939 à 1943.
Fritz Steiner (Chanteur, né en Autriche-Hongrie, en Autriche en 1938):
Pays-Bas de 1938 à 1945. Autriche après 1945
Liesl Steinitz (Chanteuse, née en Atriche-Hongrie, en Autriche en 1938):
Tchécoslovaquie 1938. Déportée à Theresiensatdt en 1942. Auschwitz puis Mathausen en 1944. Tchécoslovaquie 1945. RDA 1949
Walter Swoboda (Chanteur, né en Autriche-Hongrie, en Autriche en 1933):
Tchécoslovaquie 1935. Déporté à Theresienstadt en 1941. Tué « à l’Est » en 1942
Walter Taub (acteur et metteur en scène né en Autriche-Hongrie, en Tchécoslovaquie en 1939):
Pologne 1939; Suède 1939-1945, en Tchécoslovaquie à partir de 1945
Ernst Wagner (acteur né en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1933):
Tchécoslovaquie 1933-1938 puis avec « Sondergenehmigung » après l’annexion 1938-1940; Allemagne (Silésie) 1940-41; 1941 suicide
Paul Walter-Jacob (metteur en scène et acteur né en Allemagne, en Allemagne en 1933):
Pays-Bas 1933; France 1933-1934; Luxembourg 1934-1936; Tchécoslovaquie 1936-1939; France 1939; Argentine 1939-1950; RFA à partir de 1950
Herbert Weisskopf (chef d’orchestre né en Allemagne):
Tchécoslovaquie 1933-1938; Grande-Bretagne 1938-1940; USA à partir de 1940
Ernst Weil (Chanteur, né en Hongrie, en Allemagne en 1932):
Tchecoslovaquie en 1933; Hongrie en 1935; déporté à Dachau en 1944; Allemagne à partir de 1946
Lilly Welly (chanteuse née en Allemagne, en Allemagne en 1933):
Italie 1933-1935; Tchécoslovaquie 1935-1937; Suisse à partir de 1937
Rudi Wiechel (acteur né en Allemagne, en Allemagne en 1933):
Suisse 1933-1935; Tchécoslovaquie 1935-1938; en Suisse à partir de 1938
Ernst Wurmser (acteur né en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1933):
Autriche 1933-1937; Tchécoslovaquie 1937-1939; Bolivie 1939-1941; Argentine à partir de 1941
Marga Zöllner (actrice née en Allemagne, en Allemagne en 1933):
Lettonie 1933-1934; Tchécoslovaquie 1934-1935; Suisse à partir de 1935
Parmi les artistes invités au théâtre de Teplitz-Schönau entre 1924 et 1938:
Rudolf Bandler (chanteur né en Allemagne, en Tchécoslovaquie en 1939):
Déporté au ghetto de Lodz en 1941, tué quelques mois après
Albert Bassermann (acteur né en Allemagne, en Allemagne en 1933):
Suisse 1934-1935; Autriche 1935-1938; USA 1939-1946; Allemagne (ouest) à partir de 1946
Else Basseremann (actrice née en Allemagne, en Allemagne en 1933):
Suisse 1934-1935; Autriche 1935-1938; USA 1939-1946; RFA à partir de 1949
Felix Bressart (acteur né en Allemagne, en Allemagne en 1933):
Autriche 1933-1938; USA à partir de 1938
Ernst Deutsch (acteur né en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1933):
Autriche 1933-1934; Tchécoslovaquie 1934-1938; USA 1938-1950; Autriche à partir de 1950
Karl Farkas (acteur et cabaretiste né en Autriche-Hongrie, en Autriche en 1938):
Tchécoslovaquie 1938-1939; France 1939-1940; USA 1940-1946; Autriche à partir de 1946
Jan Kiepura (chanteur né en Pologne, en Pologne en 1939):
France 1939-1940; USA à partir de 1940
Leopoldine Konstantin (actrice née en Autriche-Hongrie, en Autriche en 1938):
USA 1938-1950; Autriche à partir de 1950
Jarmila Novotna (chanteuse née en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1933):
Autriche 1934-1938; USA à partir de 1938
Maria Olszewska (chanteuse née en Allemagne, en Autriche en 1933):
USA 1940-1947; Autriche à partir de 1947
Max Pallenberg (chanteur et acteur né en Autriche-Hongrie, en Allemagne en 1933):
Autriche 1933-1934; mort en 1934 (accident d’avion au-dessus de Karlsbad)
Alfred Piccaver (chanteur né en Grande-Bretagne, en Autriche en 1937):
Grande-Bretagne 1937-1955; Autriche à partir de 1955
Richard Tauber (chanteur né en Autriche-Hongrie; en Allemagne en 1933):
Autriche 1933-1938; Grande-Bretagne à partir de 1938
Helene Thimig (actrice née en Autriche-Hongrie; en Allemagne en 1933):
Autriche 1933-1937; USA 1937-1947; Autriche à partir de 1947
Conrad Veidt (acteur né en Allemagne, en Allemagne en 1933):
Grande-Bretagne 1933-1937; France 1937-1938; Grande-Bretagne 1938-1940; USA à partir de 1940.
Otto Wallburg (acteur et cabaretiste né en Allemagne, en Allemagne en 1934):
Autriche 1934-1938; France 1938; Pays-Bas 1938-1944 ( Westerbork 1944); Theresienstadt 1944, tué à Auschwitz fin 1944.
