Sources, bibliographie, liens
Correspondances privées
– Fritz Kennemann, Liselott Reger, Paul Walter-Jacob, Ilse Kennemann, Karl Kern, Viktor Saxl, Karl Ranninger, Maria Frene, Rudy Wiechel, Else Panto, Franz Andermann, Leonie Dielmann: lettres, documents, photographies et contrats relatifs au théâtre à Teplitz-Schönau (archives personnelles)
Presse locale
– 668 coupures de presse extraites de journaux parus entre 1928 et 1938 dans : Teplitz-Schönauer Anzeiger (302); Freiheit (114); Abend (44); Volkszeitung (38); Volkspost (37); Der Tag (27); Sudetendeutsche Tagezeitung (16); Teplitzer Tagblatt (14); Duxer Zeitung (12); Sudetendeutsches Wochenblatt (12); Teplitzer Zeitung (7); Turner Nachrichten (3); Neuer Morgen (18); Prager Abendblatt (16); Prager Tagblatt (5); Zeit in Bild (2)
Publications du Neues Stadttheater de Teplitz-Schönau
– 107 programmes (1 feuille, parus à l’occasion de chaque spectacle), échelonnés entre1926 et 1937.
– « Das Programm – Halbmonatsschrift« , bulletin bi-hebdomadaire du Neues Stadttheater, du 15/12/1929 au 15/6/1932 (collection complète de 51 numéros)
Publications consacrées principalement au Neues Stadttheater de Teplitz-Schönau
– Collectif: « Fünf-Jahre Stadt-Theater Teplitz-Schönau » – Buchdruckerei Hans Müller Verlag- Teplitz-Schönau, 1929
– Dana Filipek: « Die moderne deutschsprachige Dramenliteratur auf der nordböhmischen Teplitzer Theaterbühne in den Jahren 1924-1933 » (thèse sous la direction du Prof. Jiri Munzar) – Mazarykova univerzita (Filozoficka fakulta) – Prague, 2010
– Hansjörg Schneider: « Wege in die Abhängigkeit. Vier nordböhmische Bühnen zwischen 1933 und 1938 » – Revue Exil (22) – Francfort/Main, 2002/2
Publications concernant le théâtre germanophone en général
– « Deutsches Bühnen-Jahrbuch » (Annuaire de la scène allemande), collection complète de 1926 à 1948, publié à Berlin par Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehörigen jusqu’en 1935, puis par la Reichstheaterkammer jusqu’en 1944 et enfin de nouveau par la Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehörigen en 1948.
– Günther Rühle: « Theater in Deutschland 1887-1945 » – S.Fischer Verlag – Francfort/Main, 2007
Publications concernant le théâtre et la littérature de l’exil (1933-1945)
– Frithjof Trapp (direction): revue ExilOgraph, publiée par les Archives P.Walter-Jacob au sein de la Walter-A.Berendson-Forschunstelle für deutsche Exilliteratur – Université de Hambourg.
– Paul Walter-Jacob: « Sieben Jahre Freie Deutsche Bühne in Buenos Aires » – Jupiter – Buenos Aires, 1946
– Hansjörg Schneider: « Exiltheater in der Tschechoslowakei 1933-1938 » – Henschel Verlag – Berlin, 1979.
– Frithjof Trapp et autres: « Reunion der Überlebenden. P.Walter Jacobs korrespondenz mit Freunden und Kollegen 1939-1949 » – Walter-A.Berendson-Forschunstelle für deutsche Exilliteratur – Université de Hambourg, 2005.
– Frithjof Trapp : « Zwischen Schönberg und Wagner. Musikerexil 1933-1949. Das Beispiel P. Walter Jacob » – Henschel Verlag – Berlin 2005
– Kay Weniger: « Zwischen Bühne und Baracke – Lexikon der verfolgten Theater, Film- und Musikkünstler 1933-1945 » – Metropol Verlag, Berlin, 2008
– F. Trapp, W. Mittenzwei, H. Rischbieter, H. Schneider: « Handbuch des deutschsprachigen Exiltheater 1933-1945 » – 2 Tomes (524p et 1092p) – K.G.Saur, Munich, 1999
Publications concernant Teplitz-Schönau
– Cartes postales représentant Teplitz-Schönau entre 1900 et 1938 (Collection personnelle)
– Karl Baedeker: « Allemagne du sud et Autriche » (Teplitz, pp.205-207) – K.Baedeker éditeur – Leipzig, 1896.
– Karl Baedeker: « Austria » (Teplitz, pp.479-483) – G.Allen & Unwin Ltd – Londres, 1929
– « Ein Spaziergang durch Teplitz-Schönau » dans Zeit und Bild, Prague, 20/3/1929
Publications concernant la communauté juive à Teplitz-Schönau
– Friedrich Weiβ: « Geschichte der Juden in Teplitz », pp. 646-674 du recueil publié par Hugo Gold : »Die Juden und Judengemeinde Böhmens in Vergangenheit und Gegenwart » – Judischer Buch-und Kunst Verlag – Brno/Prague, 1934
– Wilma Abeles Iggers: « The Jews of Bohemia and Moravia – A historical reader« – Wayne State University Press – Detroit, 1992
– Rudolf M. Wlaschek: « Juden in Böhmen » – Oldenburg Verlag – Munich, 1997
– Jörg Osterloh: « Nationalsozialistische Judenverfolgung im Reichsgau Sudetenland 1938-1945 » – Oldenburg Verlag – Munich, 2006
– Friedrich Weiβ: « Souvenirs des dernières années de service à Teplitz-Schönau.1933-1938 – Hitler devant les Portes » traduit par Paul Lowy d’un manuscrit en allemand rédigé à Jerusalem en 1942. Revue d’Histoire de la Shoah n°199 (pp.381-410), CDJC – Paris, 2013
– Paul Lowy: « La destruction des communautés juives des Sudètes. L’exemple de Teplitz-Schönau ». Revue d’Histoire de la Shoah n°199 (pp.411-443). CDJC – Paris, 2013
Sites Internet à signaler
– Sur la chronologie de la seconde guerre mondiale:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Chronologie_de_la_Seconde_Guerre_mondiale
– Sur la République de Weimar (1919-1932)
http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publique_de_Weimar
– Sur le théâtre durant la République de Weimar (1919-1932)
https://www.youtube.com/watch?v=E2HeBXf1MAU
– Sur le théâtre germanophone de l’exil (1933-1945)
https://www.exilforschung.uni-hamburg.de/forschung/publikationen/exilograph/
– Sur la ville de Teplitz-Schönau avant 1938
http://www.boehmisches-erzgebirge.cz/pictures/Teplitz/
– Sur les juifs en Tchecoslovaquie et le rôle du Café-du-théâtre de Teplitz
http://www.hagalil.com/czech/juedische-geschichte/cssr-7.htm
– Sur la communauté juive de Teplitz-Schönau
http://www.hugogold.com/bohemia/teplitz.pdf
– Sur les accords de Munich en 1938 et leurs conséquences
http://fr.wikipedia.org/wiki/Accords_de_Munich