Paul Lowy est ancien professeur d’histoire et géographie, documentaliste retraité, docteur es-lettres et sciences humaines. Il a réuni la documentation présentée sur ce site et traduit les textes de l’allemand.

Son frère, Pierre Lowy a construit le site sur le plan technique. Tous deux sont les petits-fils de l’ancien directeur du Théâtre de Teplitz-Schönau, Fritz Kennemann et de Ferdinand Löwy, membre de la communauté juive de la ville.