Les tableaux ci-dessous présentent ce que nous avons pu reconstituer de la programmation « opéra » du Stadttheater de Teplitz Schönau
En gras : Les représentations documentées. Les autres sont connues seulement par l’annonce en début de saison
En italique : événements particuliers
La colonne nb indique le nombre de représentations quand celui-ci est connu
| 1924 | Directeur Höllering (premières) | auteurs | mise en scène/direction | nb | chanteurs |
| 20-avr | Die Meistersinger von Nürnberg | Wagner | J.Martin/Janowski | ||
| 03-mai | Die toten Augen | Eugene D'Albert | J.Martin/H.Mohn | ||
| 15-mai | Madame Butterfly (1904) | Puccini | H.Mohn | ||
| 31-mai | Fidelio | Beethoven | J.Martin/H.Mohn | ||
| 08-juin | Tannhaüser | Wagner | J.Martin/H.Mohn | ||
| 12-juil | Aida | Verdi | Janowski | ||
| 30-juil | Salomé (1905) | R.Strauss | J.Martin/H.Mohn | ||
| 16-aout | Cavalleria Rusticana | Mascagni | J.Martin/Langefeld | ||
| 16-aout | Bajazet | Leoncavallo | J.Martin/H.Mohn |
| 1924-25 | Directeur Höllering : opéras (premières) | auteurs | mise en scène/direction | nb | chanteurs |
| 03-oct | Lohengrin | Wagner | J.Martin/H.Mohn | ||
| 09-oct | Carmen | Bizet | J.Martin/Janowski | ||
| 23-oct | Der Wildschütz | Lortzing | J,Martin/A.Langefeld | ||
| 01-nov | Tristan und Isolde | Wagner | Janowski | ||
| 18-déc | Boccaccio | Franz von Suppe | A.Resni/H.Landesmann | ||
| 23-déc | Othello | Verdi | J.Martin/H.Mohn | ||
| 15-janv | Rigoletto | Verdi | J.Martin/H.Mohn | ||
| 29-janv | Tiefland | Eugene d'Albert | Janowski | ||
| 30-janv | Don Pasqualle | Donizetti | J.Martin/A.Langefeld | ||
| 26-févr | Tosca | Puccini | J.Martin/Janowski | ||
| 14-mai | Faust | Gounod | J.Martin/Janowski | ||
| 30-mai | Les contes d'Hoffmann | Offenbach | ? | ||
| 06-juin | Les joyeuses commères de Windsor | Nicolai | J.Martin/H.Mohn | ||
| 14-juin | Polenblut | O.Nedbal | L.Waldenberg/H.Landesmann | ||
| 20-juin | Le Trouvère | Verdi | L.Waldenberg/H.Langefeld | ||
| 16-juil | Tsar und Zimmermann | Lortzing | J.Martin/H.Langefeld | ||
| 23-juil | La Traviata | Verdi | M.Anton/H.Mohn | ||
| 20-août | La Bohème | Puccini | J.Martin/H.Mohn |
| 1925-26 | Directeur Höllering (premières) | auteurs | mise en scène/direction | nb | chanteurs |
| 09-oct | Der fliegende Holländer | Wagner | Janowsky | ||
| 24-oct | Irrelohre (création en CSR) | F.Schreker | Janowsky/H.Mohn | ||
| 07-nov | La juive | Halevy | Anton/Langefeld | ||
| 14-nov | Das Rheingold | Wagner | Janowsky/H.Mohn | ||
| 29-nov | Die Walküre | Wagner | Janowsky/H.Mohn | ||
| 05-déc | Die Zauberflöte | Mozart | Anton/H.Mohn | ||
| 19-déc | Holofernes (création en CSR) | Rezniczek (d'après Hebbel) | Janowsky | ||
| 16-janv | Hassan der Schwärmer | W.Kienzl | Janowsky/Langefeld | ||
| 30-janv | Siegfried | Wagner | Janowsky/H.Mohn | ||
| 13-févr | Un bal masqué | Verdi | Anton/Janowsky | ||
| 04-mars | Die Götterdämmerung | Wagner | Janowsky | ||
| 06-mars | Les cloches de Corneville | Clairville/Cabet | Fischer-Marich/Landesman | ||
| 13-mars | Fra Diavolo | Auber | Anton/H.Mohn | ||
| 26-mars | Die tote Stadt | Korngold | Anton/H.Mohn | Edith Werner | |
| 12-juin | Elektra | R.Strauss | Janowsky | ||
| 24-juin | Die verkaufte Braut | Smetana | Anton/Langefeld | ||
| 15-juil | Der Freischütz | Weber | Anton/Janowsky | ||
| 07-août | Alessandro Stradella | Flotow | Anton/Langefeld | ||
| 03-sept | Les noces de Figaro | Mozart | Anton |
| 1926-27 | Directeur Ettinger (premières) | auteurs | mise en scène/direction | nb | chanteurs |
| 18-nov | Der Waffenschmied | Lortzing | Anton/Landesmann | ||
| 23-déc | Mona Lisa | M.Schillings | Anton/Kolisko | ||
| 07-janv | Mignon | A.Thomas | Anton/Landesmann | ||
| 29-janv | L'Africaine | Meyerbeer | Anton/Kolisko | ||
| 11-févr | Der polnische Jude | K.Weiss | Anton/Landesmann | ||
| 03-mars | Le postillon de Lonjumeau | Adam | Anton/Levinger | ||
| 19-mars | Cosi fan Tutte | Mozart | Anton/Kolisko | ||
| 02-juin | Der Golem | E.D'Albert | Anton/Kolisko | ||
| 23-juil | Der Kuss | Smetana | Anton/Landesmann |
| 1927-28 | Directeur Ettinger (premières) | auteurs | mise en scène/direction | nb | chanteurs |
| 04-nov | La force du destin | Verdi | Adler | ||
| 24-nov | Hänsel und Gretel | Humperdinck | ? | ||
| 29-déc | Manon | Massenet | Adler | ||
| 14-janv | Der Mantel | Puccini | Adler | ||
| 14-janv | Schwester Angelica | Puccini | Adler | ||
| 14-janv | Gianni Schichi | Puccini | Adler | ||
| 25-févr | Boris Godounov | Moussorgsky | Schlesinger/Adler |
| 1928-29 | Directeur Ettinger (premières) | auteurs | mise en scène/direction | nb | chanteurs |
| 27-oct | Tosca (1900) | Puccini | Kment/Chorjan/Utacz | ||
| 29-oct | Récital Vasa Prihoda | ||||
| 01-nov | Der Freischutz (1821) | Weber | Christiane Spranz | ||
| 09-nov | La Bohème (1896) | Puccini | Gustav Chorjan | ||
| 22-déc | Der Rosenkavalier (1911) | R.Strauss | Schlesinger/Adler | 6? | |
| 30-déc | Cavaliera rusticana (1890) | Mascagni | 4 | Kment/Barco/Chorjan/Zieglmayer | |
| 30-déc | Bajazet (1897) | Leoncavallo | 4 | ||
| 22-janv | Orphée et Euridice (1762) | Gluck | Schlesinger/Adler | Barco/Schwabe/Spranz | |
| 10-févr | Turandot (1926) | Puccini | Schlesinger/Adler | ||
| 09-mars | Jenufa (1903) | Janacek | Adler | ||
| ? | Falstaff (1893) | Verdi | |||
| 24-mars | Parsifal (1882) | Wagner | Adler | ||
| 10/4 ? | Aïda (1871) | Verdi | Max Lorenz en invité | ||
| ? | Le trouvère (1853) | Verdi | |||
| 09-juin | Andre Chenier | Giordano | K.Overhoff | spectacle invité de l'Opéra de Vienne | |
| ? | Histoire du Soldat (1918) | Stravinsky |
| 1929-30 | Directeur Kennemann (premières) | auteurs | mise en scène/direction | nb | chanteurs |
| 03-oct | Fidelio (1805-14) | Beethoven | 3 | Josef Schwarz en invité | |
| 18-oct | Faust (1859) | Gounod | 2 | Josef Schwarz en invité | |
| 19-oct | Madame Butterfly (1904) | Puccini | 5 | ||
| 5/11? | Parsifal (1882) | Wagner | 1 | König | |
| 13-nov | Un bal masqué (1859) | Verdi | 4 | Fritz Büttner en invité | |
| 24-nov | Elektra (1909) | R.Strauss | Kaliger/Bing | 2 | Helene Wildbrunn en invitée / Josef Schwarz en invité |
| 10-déc | Schwanda der Dudelsackpfeifer (1926) | Weinberger | Bing | 6 | Kment/Bullinger-Benaro/Reisenleitner/Jensen |
| 20-déc | Les Contes d'Hoffmann (1881) | Offenbach | 4 | ||
| 26-déc | Tiefland (1903) | E.d'Albert | 3 | Josef Schwarz en invité | |
| 28-janv | Siegfried (1876) | Wagner | 1 | Anna Wolf-Ortner en invité/ Josef Schwarz en invité/Bullinger | |
| 30-janv | Der Waffenschmied (1846) | Lortzing | 5 | ||
| 31-janv | Concert philharmonique | ||||
| 08-févr | Eugene Onegin (1879) | Tchaikovsky | H.Wolfram/Bing | 4 | Burja/Saviano/Kment/Spiegel/Silten/Schwabe/König |
| 25-févr | La foire de Sorotschintzi (1880) | Moussorgski | Kaliger/Blatt | 3 | |
| 06-mars | représentation en tchèque pour le 80ème anniversaire de Masaryk | ||||
| 07-mars | La fiancée vendue (1866) | Smetana | Kaliger | 2 | Rudolf Bandler en invité/Barco/Terrenyi/Schwabe/Sylten/Höfermayer |
| 13-marsRhin | Das Rheingold (1869) | Wagner | 1 | ||
| 16-mars | Die Walküre (1870) | Wagner | 1 | Helene Wildbrunn / Josef Schwarz / Max Anton en invités | |
| 18-mars | Siegfried (1876) | Wagner | 3 | Helene Wildbrunn / Josef Schwarz / Max Anton en invités | |
| 23-mars | Die Götterdämmerung (1876) | Wagner | 1 | Helene Wildbrunn / Josef Schwarz / Max Anton en invités | |
| 04-avr | Le secret de Suzanne (1909) | Wolf-Ferrari | H.Wolfram/Blatt | 3 | |
| 04-avr | Aller-retour (1927) | Hindemith | 3 | ||
| 04-avr | Schwergewicht (1927) | Kreneck | 3 | ||
| 13-avr | Aïda (1871) | Verdi | Max Lorenz en invité/ Leo Slezak en invité/ Kment / | ||
| 15-avr | Othello (1887) | Verdi | Leo Slezak en invité / Margarete Slezak en invitée | ||
| 28-avr | Concert Johann Strauss | ||||
| 29-avr | représentation en tchèque | ||||
| 02-mai | Fra Diavolo (1830) | Auber | Kaliger | 2 | |
| 03-mai | Le mariage secret (1792) | Cimarosa | Wolfram/Bing | 2 | |
| 05-mai | Concert Dolfi Dauber (jazz) | ||||
| 10/5? | Tannhäuser (1845) | Wagner | 3 | ||
| 18-mai | Le trouvère (1853) | Verdi | 1 | Max Lorenz en invité | |
| 20/5? | Hans Heiling (1832) | Marschner | 3 | Josef Schwarz en invité | |
| 22/5? | Der fliegende Holländer (1843) | Wagner | 2 | Josef Schwarz en invité. | |
| 5/6? | Turandot (1926) | Puccini | 1 | Marcel Wittrisch en invité / Elsa Kment |
| 1930-31 | Directeur Kennemann : opéras (premières) | auteurs | mise en scène/direction | nb | chanteurs |
| 3/oct/1930, | La Traviata (1853) | Verdi | Wunschmann | 4 | Yergin/Weil/Reisenleitner/ |
| 09-oct | Lohengrin (1850) | Wagner | Heller | 4 | Macha |
| 01-nov | Ariane à Naxos (1912-16) | R.Strauss | Hagen/Wunschmann | 3 | Cläre Gerhardt-Schulthes a.G./ Kasa-Jank/Weil |
| 07-nov | Cavalliera rusticana (1890) | Mascagni | 4 | ||
| 07-nov | Bajazet (1897) | Leoncavallo | 4 | Georg Baklanov a.G./ Weil | |
| 20-nov | Lohengrin (1850) | Wagner | König | 1 | Max Lorenz en invité /Yergin/Verné/König/Grab/Reisenleitner |
| 30-nov | compositeurs de Lieder contemporains | Höfermayer/Grab/Yergin/Heller | |||
| 07-déc | Luise Miller (1849) | Verdi | Lorbeck/Heller | 3 | Reisenleitner/Yergin/Weil/Grab/König |
| 11-déc | Sly (1927) | Wolf-Ferrari | Kaliger/Wunschmann | 3 | |
| 11-déc | Concert tchèque | ||||
| 19-déc | Zar und Zimmermann (1837) | Lortzing | Kaliger | 3 | Reisenleitner/Ehlers/Höfermayer/Barco/König |
| 28-déc | Tristan et Isolde (1865) | Wagner | 2 | Macha/Krasa-Jank | |
| 04/01/1931 | matinée Heinrich Heine | Althaus/Rger/Kennemann/ | |||
| 09/01/1931 | Russalka (1901) | Dvorak | Hagen/Heller | 3 | Macha/Krasa-jank/Yergin/König/Grab/Höfermayer |
| 17-janv | Carmen (1875) | Bizet | Hagen | 4 | Josef Schwarz en invité/Grab/Reisenleiner/Krasa-jank |
| 31-janv | La flute enchantée (1791) | Mozart | 3 | ||
| 08-févr | Der ferne Klang (1910) | Schreker | Kaliger/Heller | 3 | |
| 22-févr | musique de Johannes Brahms | 1 | Krasa-Jank/Löwenthal/Heller/Grab/ | ||
| 27-févr | concert philharmonique | ||||
| 06-mars | Tosca (1900) | Puccini | 5 | Weil/Reisenleitner/Krasa-Jank | |
| 21-mars | Les maîtres chanteurs de Nuremberg (1868) | Wagner | Kaliger | 3 | Josef Schwarz en invité/König/Macha/Höfermayer/Yergin |
| 31-mars | Das Mahl der Spötter (1924) | Giordano | Kaliger/Heller | 1 | |
| 14-avr | Der Wildschütz (1842) | Lortzing | 3 | ||
| 26-avr | Musique moderne:Schönberg/Prokofieff/Ravel/Stravinski | 1 | Barco/Heller/E.Spieler(violon)/A.Spieler(violoncelle) | ||
| 02-mai | Le médecin malgré lui (1858) | Gounod | Hagen/Heller | 4 | Grab/Ehlers/Krasa-Jank/Reisenleitner/König/Schubert-Soldern |
| 13-mai | représentation en tchèque | ||||
| 30-mai | Gioconda (1876) | Ponchielli | Hagen/Wunschmann | 3 | |
| 12-juin | Récital Dela Lipinskaja | ||||
| 13-juin | La dame de Pique (1890) | Tchaikowsky | Lorbek/Heller | 2 | Macha/Yergin/Höfermayer/Reisenleitner/Ehlers/König/Grab |
| 25-juin | Un bal masqué (1859) | Verdi | 1 |
| 1931-32 | Directeur Kennemann (premières) | auteurs | mise en scène/direction | nb | chanteurs |
| 08-oct | Le Trouvère (1853) | Verdi | G.K. Pohl en invité | ||
| 15-oct | Tannhäuser (1845) | Wagner | Macha | ||
| 28-oct | Tajemstvi (en tchèque) (1877) | Smetana | |||
| 07-nov | La fille du far-west (1910) | Puccini | G.K. Pohl en invité | ||
| 20-nov | Werther (1892) | Massenet | G.K. Pohl en invité | ||
| 28-nov | Der Evangeliman (1894) | Kienzl | |||
| 04-déc | Concert Philharmonique | ||||
| 12-déc | Der Jakobiner (1888) | Dvorak | Kaliger/Heller | König/Krasa-Jank/Elström/Belina/Laube/Gorin | |
| 05-janv | La Bohème (1896) | Puccini | |||
| 23-janv | Les joyeuses commères de Windsor (1849) | Nicolai | |||
| 06-févr | Salome (1905) | R.Strauss | Hans Robert en invité. | Krasa-Jank/Macha/Grab/Ritz/Belina/Römer/König | |
| 25-févr | Die Knospe | Ostreil | H.Robert/Heller | ||
| 25-févr | Das höllische Gold (1920?) | Bittner | |||
| 26-févr | Récital Dela Lipinskaja | ||||
| 12-mars | Das Glöckchen des Eremiten (1856) | Maillart | |||
| 18-mars | Concert symphonique | ||||
| 19-mars | Un bal masqué (1862) | Verdi | 1 | ||
| 02-avr | Samson et Dalila (1877) | Saint-Saens | Hans Robert en invité. | Grab/Macha/König | |
| 15-avr | Fidelio (1805-14) | Beethoven | Krasa-jank ??Macha/Ritz/Barco/ | ||
| 21-avr | représentation en tchèque | ||||
| 25-avr | Concert du violoniste Vasa Prihoda | ||||
| 27-avr | Der Freischütz (1821) | Weber | |||
| 21-mai | Der eiserne Heiland | M.Oberleithner | |||
| 28-mai | Der fliegende Holländer | Wagner | |||
| 09-juin | Tiefland | E.D'Albert | |||
| 25-juin | Les contes d'Hoffmann | Offenbach |
| 1932-33 | Directeur Kennemann (premières) | auteurs | mise en scène/direction | nb | chanteurs |
| 10-oct | ?? | Burdino en invité | |||
| 22-oct | Der Postillon von Lonjumeau (1836) | Adam | König | ||
| nov ? | Das Herz | ||||
| déc ? | L'Italienne à Alger | ||||
| 16-déc | Othello (1887) | Verdi | Macha/Krasa-Jank/Matheus/Kuis/König | ||
| 05-janv | Walküre (1870) | Wagner | Sheibenhofer en invité/Kius/Krasa-Jank/König/Macha | ||
| 20-janv | Rigoletto (1851) | Verdi | Koloman von Pataky en invité | ||
| 26-janv | Der Rosenkavalier (1911) | R.Strauss | Kius/Hentke | ||
| fév-mars ? | Der Stier von Olivera | ||||
| 05-avr | Rienzi (1842) | Wagner | Kennemann | ||
| 15-avr | Evangelimann (1894) | Kienzl | |||
| 08-mai | Les petits chanteurs de Vienne | Wiener Sängerknaben en invités | |||
| 11-juin | Aïda (1871) | Verdi | Else Kment en invitée | ||
| 16-juin | Rovetto | Stärt/Eisler | Kennemann |
| 1933-34 | Directeur Scherler puis coopérative: opéras | ||||
| ?/10/1933 | Les contes d'Hoffmann | Offenbach | R.Bing/Oppenheim | ||
| 15/11/1933 | Figaros Hochzeit (1786) | Mozart | R.Bing/Oppenheim | ||
| ?/12/1933 | Tosca | Puccini | Rothe/Ludwig | Kozenn/Saletsky/Kubin | |
| 12/01/1934 | Madame Butterfly | Puccini | Fellner/Ludwig | ||
| ?/2/1934 | Simone Boccanegra | Verdi | Rothe/Ludwig | ||
| ?/3/1934 | Die verkaufte Braut | Smetana | |||
| 1/4/1934? | La Juive (1835) | Halevy | Kennemann | ||
| 16/04/1934 | Concert de la Teplitzer Liedertafel |
| 1934-35 | Directeur Richter | auteurs | mise en scène/direction | nb | chanteurs |
| ? | Liebesverbot (1834) | Wagner | |||
| ?/3/1925 | Carmen | Bizet |
| 1935-36 | Directeur Hurrle | auteurs | mise en scène/direction | nb | chanteurs |
| 09-oct | Der fliegende Höllander (1843) | Wagner | Weiskopf | Schwarz/Pauly/Andersen/Macha (tous en invités) | |
| ? | Rigoletto ? (1851) | Verdi | |||
| ? | Elektra ? (1909) | R.Strauss | |||
| ? | Le médecin malgré lui | Gounod | Hagen | ||
| ? | Cosi fan tutte ? (1790) | Mozart | |||
| ? | Le Trouvère ? (1853) | Verdi | |||
| ? | Manon Lescaut ? (1893) | Puccini | |||
| ? | Der Waffenschmied ? (1846) | Lortzing | |||
| ? | Faust ? (1859) | Gounod |
| 1936-37 | Directeur Hurrle | auteurs | mise en scène/direction | nb | chanteurs |
| ? | Tosca | Puccini | Walter Jacob | toupe d'Aussig a.G. | |
| ? | La Bohème | Puccini | Walter Jacob | toupe d'Aussig a.G. | |
| 1937-38 | |||||
| ? | Cavalleria rusticana (1890) | Mascagni | toupe d'Aussig a.G. | ||
| ? | Bajazet (1897) | Leoncavallo | toupe d'Aussig a.G. | ||
| ? | Rigoletto (1851) | Verdi | toupe d'Aussig a.G. |
| 1938-39 | Directeur Hurrle | auteurs | mise en scène/direction | nb | chanteurs |
| ? | |||||
| 1939-40 | |||||
| ? | |||||
| 1940-41 | Directeur Stoss | ||||
| 21 sept | Le vaisseau fantôme | Wagner | |||
| ? | Der Barbier von Bagdad | Cornelius | |||
| ? | Martha | Flotow | |||
| ? | Der Evangeliman | Kiensl | |||
| ? | Der Waffenschmied | Lortzing | |||
| ? | La Flute enchantée | Mozart | |||
| ? | Mona Lisa | Schillings | |||
| ? | Schwarzer Peter | Schultzer | |||
| ? | R.Strauss | Salome | |||
| ? | Das Rheingold | Wagner | |||
| ? | Euryanthe | Weber | |||
| ? | La fille du Far-West | Puccini | |||
| ? | Le Trouvère | Verdi | |||
| ? | Don Carlos | Verdi | |||
| ? | Arabella (1933) | R.Strauss | |||
| ? | Enoch Arden (1897) | Ottmar Gerster | |||
| ? | Die vier Grobiane (1906) | Wolf-Ferrari | |||
| 1941-42 | |||||
| 15 janv | Dichter und Bauer | F. von Suppe | |||
| mai | Der Evangelimann | Wilhelm Kienzl | ?/Niebelsiek | ||
| ? (six fois) | Undine | A. Lortzing | |||
| ? (six fois) | Falstaff | Verdi | |||
| ? (six fois) | Mme Butterfly | Puccini | |||
| 1942-43 | |||||
| ? | Enoch Arden | Ottmar Gerster | |||
| Traviata | Verdi | Bodenstein/Nebelsieck | |||
| Macht des Schicksal | Verdi | Trautner/Spannagel | |||
| 8 nov | Entführung aus dem Serail | Mozart | Bodenstein/Spannagel | ||
| 29 nov | Manon Lescaut | ¨Puccini | Bodenstein/Spannagel | ||
| 1943-44 | Directeur Hauer | ||||
| ? | Andreas Hofer | Zitterbart |
