Jack Mylong-Münz (1892 – 1975)

à Teplitz-Schönau de 1936 à 1938

Jack Mylong-Münz, de son vrai nom Adolf Heinz Münze, est né le 27 septembre 1892 à Mosty en Russie (aujourd’hui Ukraine), quoiqu’il ait souvent prétendu plus tard être né à Vienne. Il est vrai que ses parents y émigrèrent alors qu’il était encore enfant. Il monta pour la première fois sur les planches en 1912, à la fin de ses études secondaires, mais dut bientôt aller à la guerre (en 1915 et jusqu’ en 1918). A son retour, il reprit le métier d’acteur, d’abord au théâtre puis, de plus en plus, au cinéma. Il tourna plus de 40 films muets entre 1921 et 1930, souvent dans des rôles importants, presque tous à Berlin (où il fit l’essentiel de sa carrière jusqu’en 1932). A partir de 1930 il tourna des films parlants, 27 au total, avec les plus grands acteurs du temps (Gustav Gündgrens, Albert Bassermann, Ellen Schwanneke, Otto Wallburg), en Allemagne, puis en Autriche et enfin – en 1935 – un film à Prague. Chassé de Berlin en 1933, Jack Mylong-Münz alla poursuivre sa carrière à Vienne, tant au cinéma qu’au théâtre (il fut engagé au Theater an der Wien en 1934-35), puis s’installa en Tchécoslovaquie. Il fut engagé à Mährisch-Ostrau en 1935-36, et ensuite par Curth Hurrle au Neues Stadttheater de Teplitz-Schönau et y resta deux saisons, de 1936 à 1938. A Teplitz-Schönau, Jack Mylung-Münz s’imposa comme un acteur essentiel pour tous les grands rôles du répertoire. Fritz Kennemann, metteur en scène de Peer Gynt à l’ouverture de la saison 1936-37, lui confia le très lourd rôle titre et il joua Peer Gynt avec brio de telle sorte que sa réputation auprès du public Teplitzois fut faite. Par la suite il incarna notamment Lord Illingworth dans Eine Frau ohne Bedeutung (Wilde), Fiesco dans Die Beschwörung des Fiesco zu Genua (Schiller), Matt Denant dans Flucht (Galsworthy) – mis en scène par Kurt Labatt comme Regisseur invité fin avril 37. En 1937-38, il joua entre autres le contremaître Aun dans Die Stützen der Gesellschaft (Ibsen), Gustav Wasa dans Alle gegen Einen – Einer für Alle (Forster), le médecin Marshall dans Gefängnis ohne Gitter (Kaus), Liliom dans Liliom (Molnar), le contremaître John dans Die Ratten (Hauptmann) ou Richard Dudgeon dans Der Teufelschüler (Shaw). Il dut fuir de nouveau en été 1938. A Prague, il finit par obtenir un visa pour les Etats-Unis, délivré le 27 octobre 1938. Il gagna d’abord la Grande-Bretagne et s’embarqua en novembre à Southampton sur le « President Harding » en partance pour New York. En 1940 il y participa à la Östereichische Bühne et y tourna un film en Yiddish, Overture to Glory, avant de partir en 1941 pour Hollywood. Là, il fit une formidable carrière, sous le nom de John Mylong, tournant 47 films jusqu’en 1966. Il commença par des films anti-nazis jusqu’en 1944, comme Corvette K-225, Hitler et sa clique, The Master Race… Puis il tourna avec les plus grands: il joua le Colonel Duval dans Pour qui sonne le Glas (de Sam Wood), avec Gary Cooper et Ingrid Bergmann, il incarna le Colonel Bocquet dans Unconquered (de Cecil B. De Mille) avec Gary Cooper, Paulette Godard, Boris Karloff, ou encore Martin Krafft dans His kind of Woman (de John Farrow) avec Robert Mitchum et Jane Russel. En 1951, il retourna en Allemagne, pour un seul film : Das Haus in Montevideo (de Curt Götz), mais il revint ensuite à Hollywood et y resta jusqu’à la fin de sa vie. A partir de 1952, il parut beaucoup dans les séries télévisées, y compris les plus célèbres comme Alfred Hitchcok présente où il joua un épisode au côté dudit Hitchcok (1955) ou bien comme I love Lucy dont il tourna plusieurs épisodes (1956), ou encore comme Passeport to Danger, avec Steve Mc Queen. Parmi ses rôles au cinéma hollywoodien on pourrait retenir Emil Hoter dans Magnificent Obsession (de Douglas Sirk), Koenig dans The Crooked Web, le général Foeldessy dans The Beast of Budapest (1958) ou Ernst Steinhauer dans Mermaids of Tiburon (1962). Sa dernière apparition à la télévision fut dans la série Jericho, en 1966. Jack Mylong-Münz est mort à 82 ans, le 8 septembre 1975 à Beverly Hills.